mercoledì 26 febbraio 2014

Emily Dickinson

Marzo ci piace

Marzo ci piace.
Le sue scarpe sono viola – 
è nuovo e fiero – 
forma fango per cane e ambulante,
fa asciugare le foreste.
Sente il suo arrivo la lingua della vipera
e presenta la sua goccia.
Sta il sole così vicino e potente
che le nostre menti bruciano.

È annuncio lui di tutti gli altri – 
Sconsiderato sarebbe morire
con gli uccelli blu che si allenano
sul suo cielo britannico.

Traduzione di Silvia Bre

da Uno zero più ampio, Einaudi, 2013

Nessun commento:

Posta un commento