lunedì 13 febbraio 2012

Attilio Zanichelli


UNA NOTTE LA LUNA

Reduce da piccoli misfatti la luna si allontanò,
e il tetto, straniato dalla luce e addobbandosi a lutto
dopo che quel magico volto su sepolto dalle nubi
aggredì il cielo come una bocca. E quando strappi
di piccole zampe nere allentando il volo si posero
sopra, con i loro abiti cerimoniosi di penne scure
inviando all’aria i loro saluti con voce stridente,
già la luna che come una màcina divorava la nube
s’era rivista lassù: comparve con gemme sanguigne, e come
un’acqua strana premesse a cadere, sopra il tetto
che si inazzurrò pregando il cielo di splendere, cadde
inalterata come un pettine sui capelli erbosi della terra
e scivolando sul dorso nero degli uccelli. Quella luce
volle che lo sguardo fosse magico, e che i misfatti
notturni cadessero per sempre. E poi l’alba s’impose.


Da Una cosa sublime, Einaudi, 1982


4 commenti:

  1. Non so se qualcuno mi può aiutare a capire il senso anche di soltanto la prima frase: "dopo che quel magico volto su sepolto dalle nubi" non vorrebbe una continuazione che non c'è? Poiché è il tetto che "aggredì il cielo come una bocca", non è vero?

    RispondiElimina
  2. Il senso è probabile che stia in un refuso: "su" invece di "fu". All'autore non possiamo chiederlo, perché non c'è più.

    RispondiElimina
  3. Grazie molte! Vista la vostra pazienza, avrei qualche altra domanda da porre:
    1) "gemme sanguigne": la luna con gemme rossastre?
    2) "e come un’acqua strana premesse a cadere" : come = siccome (oppure "mentre", oppure proprio "come" nel senso di "nello stesso modo")? premesse = aveva premura di? "premeva"? "si mise"?
    3) inalterata? perché portata giù direttamente dalla pioggia (l'acqua strana)?
    Chiedo scusa per cotante domande, ma il testo è sublime davvero!

    RispondiElimina
  4. Macchie rosse, insomma. Come è proprio come, cioè nello stesso modo. Premere: spingere, calcare, esercitare una pressione...
    Inalterata. Il testo è "sublime" proprio per queste ambiguità, per l'atmosfera magica del tramonto della luna alle luci dell'alba.

    RispondiElimina